洛城东花下作

正文

记得旧诗章，花多数洛阳。
及逢枝似雪，已是鬓成霜。
向后光阴促，从前事意忙。
无因重年少，何计驻时芳。
欲送愁离面，须倾酒入肠。
白头无藉在，醉倒亦何妨。

译文

记得以前的诗句中，多次写到洛阳的花儿繁多。
如今看到树枝上洁白如雪的花朵，才惊觉自己鬓角已斑白如霜。
回顾往后的时光飞逝，回想以前的事情都显得那么繁忙。
没有办法回到年轻的时候，也没有办法留住青春的美好时光。
想要送走心中的愁绪，只有让酒醉满胸膛。
人生已到白头，无所依靠，即使醉倒又何妨。