浔阳三题 并序

正文

庐山多桂树，湓浦多修竹，东林寺有白莲华，皆植物
之贞劲秀异者，虽宫囿省寺中，未必能尽有。
夫物以
多为贱，故南方人不贵重之。
至有蒸爨其桂，剪弃其
竹，白眼于莲花者。
予惜其不生于北土也，因赋三题
以唁之。

译文

庐山有很多桂树，湓浦有很多修长的竹子，东林寺有白莲花，这些都是植物中坚韧、秀美、特别的种类。
即使在皇家园林和寺庙中，也不一定都有这些。
通常来说，东西多了就不值钱，所以南方的人并不太珍惜它们。
甚至有人会蒸煮桂树，砍掉竹子，对莲花视而不见。
我为它们没有生长在北方而感到可惜，因此写了这三首诗来悼念它们。