病中诗十五首。初病风

正文

六十八衰翁，乘衰百疾攻。
朽株难免蠹，空穴易来风。
肘痹宜生柳，头旋剧转蓬。
恬然不动处，虚白在胸中。

译文

一个六十八岁的老翁，身体虚弱且各种疾病不断侵袭。
就像朽烂的树干难以避免虫蛀，空的洞穴容易招来风，我的身体也是如此。
我的肘部疼痛如同柳树枯萎，头晕转向犹如蓬草飞散。
然而，当我安静下来，内心深处依然保有一片虚无与宁静。