病假中庞少尹携鱼酒相过

正文

宦情牢落年将暮，病假联绵日渐深。
被老相催虽白首，与春无分未甘心。
闲停茶碗从容语，醉把花枝取次吟。
劳动故人庞阁老，提鱼携酒远相寻。

译文

官场生活困顿而年华已老即将迟暮，连续的病假使得身体日渐虚弱。
虽然年事已高，头发斑白，像是被岁月催促，但我对春天的热爱并未因此减少，仍不甘心错过花红柳绿的时节。
在闲暇时，停下手中的茶碗我们慢慢交谈，酒醉之下随手采来花枝随意吟诵。
令人感动的是，老朋友庞阁老不辞辛劳，提着鱼和酒特意来探望我。