盩厔县北楼望山（自此后诗为畿尉时作）

正文

一为趋走吏，尘土不开颜。
孤负平生眼，今朝始见山。

译文

一旦成了忙碌的官吏，天天奔波在尘土中，心情抑郁，笑容不再。
辜负了我平日里对山水的喜爱，直到今天在盩厔县北楼眺望远山，才再次展露笑颜。