自城东至以诗代书，戏招李六拾遗、崔二十六先辈

正文

青门走马趁心期，惆怅归来已校迟。
应过唐昌玉蕊后，犹当崇敬牡丹时。
暂游还忆崔先辈，欲醉先邀李拾遗。
尚残半月芸香俸，不作归粮作酒赀。

译文

我们在青门策马畅游，享受着心有所向的快乐，但遗憾的是，我们回来的时候已经比预期的要晚。
可能已经错过在唐昌欣赏玉蕊花的最好时机，但仍然可以赶上崇敬牡丹的季节。
短暂的游玩让我更加想念崔先辈，想要畅饮的时候就想着邀请李拾遗一起。
我还有剩余的半个月薪水，这些薪水本应用来作为日常生活的粮食，但这次我打算用它来购买酒，让我们一起痛饮作乐。