自江州司马授忠州刺史，仰荷圣泽，聊书鄙诚

正文

炎瘴抛身远，泥涂索脚难。
网初鳞拨剌，笼久翅摧残。
雷电颁时令，阳和变岁寒。
遗簪承旧念，剖竹授新官。
乡觉前程近，心随外事宽。
生还应有分，西笑问长安。

译文

身离炎热的瘴气之地远去，踏上泥泞的道路行走艰难。
初被捕的鱼儿在网中挣扎，长久被关的鸟儿翅膀已受伤。
雷电宣布着时节的更替，温暖的阳光驱走了寒冬。
带着过去的记忆，接受新的官职任命。
感觉回家的路途已经不远，心情随着外在事物的改变而宽慰。
我应当有幸能够生还，向西微笑询问长安（对家乡的思念）。
这首诗描绘了诗人从困苦到新任的转变，表达了对皇恩的感激，对未来的希望，以及对家乡的深深眷恋。