薛中丞

正文

百人无一直，百直无一遇。
借问遇者谁，正人行得路。
中丞薛存诚，守直心甚固。
皇明烛如日，再使秉王度。
奸豪与佞巧，非不憎且惧。
直道渐光明，邪谋难盖覆。
每因匪躬节，知有匡时具。
张为坠网纲，倚作颓檐柱。
悠哉上天意，报施纷回互。
自古已冥茫，从今尤不谕。
岂与小人意，昏然同好恶。
不然君子人，何反如朝露。
裴相昨已夭，薛君今又去。
以我惜贤心，五年如旦暮。
况闻善人命，长短系运数。
今我一涕零，岂为中丞故。

译文

当世众人大多不正直，众多正直之人却难有机会。
请问那些得到机会的是谁，正是坚守正道的人能够行走在正路上。
中丞薛存诚，他坚守正直，决心坚定。
如同太阳般明亮的皇上的洞察力，再次让他掌管国家的准则。
奸邪豪强和巧言令色之人，虽然对他是憎恨又惧怕，但正道开始逐渐彰显，邪恶的计谋难以掩饰。
他因不谋私利的节操，显现出匡扶时局的才能。
如同网中的大绳，作为支撑危墙的柱子，薛中丞在社会中的作用不可或缺。
上天的安排悠远难测，报应似乎混淆交错。
自古以来这道理就模糊不清，现在更是难以理解。
难道这与小人的意愿相一致，使他们糊涂地认同或反对。
不然，为何那些品德高尚的人，命运却如朝露般短暂。
先前裴相已经过世，如今薛君又要离去。
以我敬重贤才的心情，五年的时间仿佛一瞬间。
更何况听说过，善良人的寿命长短，是由命运和天数决定的。
因此我今涕泪，却并非仅为中丞的缘故。