行简初授拾遗,同早朝入阁,因示十二韵

朝代: 唐代 作者: 白居易 朗读:

正文

夜色尚苍苍,槐阴夹路长。
听钟出长乐,传鼓到新昌。
宿雨沙堤润,秋风桦烛香。
马骄欺地软,人健得天凉。
待漏排阊阖,停珂拥建章。
尔随黄閤老,吾次紫微郎。
并入连称籍,齐趋对折方。
斗班花接萼,绰立雁分行。
近职诚为美,微才岂合当。
纶言难下笔,谏纸易盈箱。
老去何侥幸,时来不料量。
唯求杀身地,相誓答恩光。

译文

深夜里天色还微微发亮,槐树的树荫排列在长长的道路上。
听着远处长乐宫的钟声响起,传鼓的声音穿越到了新昌。
夜晚的雨让沙堤变得湿润,秋风吹过,桦烛的香气四溢。
马匹因为地面柔软而显得傲娇,人们因天气的凉爽而精神焕发。
等待天明的朝会,排列在宫门之外,停下车马在华丽的建章宫前聚集。
你跟随在宫中的老臣身后,我紧接在紫微郎的旁边。
我们一起步入朝廷,整齐划一地对答朝堂之上。
我们的行列有如花朵紧密相连,站立时如同大雁有序排列。
接受这个接近皇权的职位确实令人愉悦,但以我微薄的才能实在不敢妄自承当。
皇上的命令深奥难以下笔,奏折写起来总是很快填满箱子。
年纪渐大我却还能有此幸遇,真是未曾料想的时运。
我只祈求有一个能够献身的机会,以此来实践对皇恩的誓言,回报这份光照。