贺雨

正文

皇帝嗣宝历，元和三年冬。
自冬及春暮，不雨旱爞爞。
上心念下民，惧岁成灾凶。
遂下罪己诏，殷勤告万邦。
帝曰予一人，继天承祖宗。
忧勤不遑宁，夙夜心忡忡。
元年诛刘辟，一举靖巴邛。
二年戮李锜，不战安江东。
顾惟眇眇德，遽有巍巍功。
或者天降沴，无乃儆予躬。
上思答天戒，下思致时邕。
莫如率其身，慈和与俭恭。
乃命罢进献，乃命赈饥穷。
宥死降五刑，责己宽三农。
宫女出宣徽，厩马减飞龙。
庶政靡不举，皆出自宸衷。
奔腾道路人，伛偻田野翁。
欢呼相告报，感泣涕沾胸。
顺人人心悦，先天天意从。
诏下才七日，和气生冲融。
凝为油油云，散作习习风。
昼夜三日雨，凄凄复濛濛。
万心春熙熙，百谷青芃芃.人变愁为喜，岁易俭为丰。
乃知王者心，忧乐与众同。
皇天与后土，所感无不通。
冠珮何锵锵，将相及王公。
蹈舞呼万岁，列贺明庭中。
小臣诚愚陋，职忝金銮宫。
稽首再三拜，一言献天聪。
君以明为圣，臣以直为忠。
敢贺有其始，亦愿有其终。

译文

我是天命所归的君主，继承了祖宗的基业。
我日夜忧虑国事，心中总是忧虑重重。
我元年时平定了刘辟的叛乱，一次行动就安稳了巴邛；二年时，不战而降服了李锜，保全了江东的安宁。
回看我微薄的德行，却有了显赫的功绩。
可能上天降下灾害，是在警示我自身的过失。
我深思如何回应上天的警示，如何使时局平稳。
我认为最好从自身做起，展现出慈悲、和蔼和节俭。
于是，我下令停止进献珍宝，发放粮食救济饥饿的人们。
减轻刑罚，宽恕农民。
皇宫里的女子减少宫廷活动，马匹也减少使用。
所有的政务都出自我的真心。
人民在路上奔跑、欢腾，田间的老人弯腰鞠躬，他们欢声笑语，感激涕零。
皇帝顺应了人们的喜悦，天空顺应了春天的气息。
自下诏后的第七天，和暖的气氛开始流动。
云层凝聚，风轻轻吹拂，连续下了三天雨，清冷又湿润。
人们的心情如同春天般温暖，田里的谷物生机盎然，人从愁苦变为欢喜，原本的贫瘠变为丰收。
我由此知道，王者的忧乐与百姓相同。
上天和大地，都感受到这份诚意。
朝堂上，官员们的佩饰发出铿锵声，将相和王公们在明堂中跳跃舞蹈，高呼万岁，列队祝贺。
我虽然愚昧浅陋，在金銮殿中身份卑微，但我要深深地鞠躬，三拜九礼，对天帝献上我的忠诚。
我对皇上说您因明智被称为圣明，我因直率被称为忠诚。
我大胆地祝贺这样的好开头，也希望能有好的结尾。