送姚杭州赴任，因思旧游二首

正文

与君细话杭州事，为我留心莫等闲。
闾里固宜勤抚恤，楼台亦要数跻攀。
笙歌缥缈虚空里，风月依稀梦想间。
且喜诗人重管领，遥飞一醆贺江山。
渺渺钱唐路几千，想君到后事依然。
静逢竺寺猿偷橘，闲看苏家女采莲。
故妓数人凭问讯，新诗两首倩留传。
舍人虽健无多兴，老校当时八九年。

译文

我和你仔细聊聊关于杭州的事情，替我用心留意，不要耽误。
你应该经常关心百姓，时常去登高望远。
那里飘渺的音乐和美丽的风月常在虚空中，如同梦境一般。
很高兴你这位诗人再度去管理那片江山，我远远地送上一杯酒来祝贺。
遥远的钱塘路有几千里程，料想你到达后，一切还会是老样子。
你在安静时会遇到寺庙里的猴子偷摘橘子，闲暇时可以看苏家姑娘采莲。
有几位旧日的歌妓，代我问候她们，你新写的两首诗，也请留下传给后人。
虽然我还健康，但已没有太多兴致，算算看，距离我当年在那里的日子，已经过去了八九年。