逸老（庄子云：劳我以生，逸我以老，息我以死也）

正文

白日下駸駸，青天高浩浩。
人生在其中，适时即为好。
劳我以少壮，息我以衰老。
顺之多吉寿，违之或凶夭。
我初五十八，息老虽非早。
一闲十三年，所得亦不少。
况加禄仕后，衣食常温饱。
又从风疾来，女嫁男婚了。
胸中一无事，浩气凝襟抱。
飘若云信风，乐于鱼在藻。
桑榆坐已暮，钟漏行将晓。
皤然七十翁，亦足称寿考。
筋骸本非实，一束芭蕉草。
眷属偶相依，一夕同栖鸟。
去何有顾恋，住亦无忧恼。
生死尚复然，其馀安足道。
是故临老心，冥然合玄造。

译文

白天阳光照耀，天空广阔无边。
人生在这样的世界中，应在适合的时机享受生活。
年轻时辛勤劳作，年老时便可安逸休息，顺应这样的规律会有吉祥长寿，违背则可能遭遇不幸早逝。
我五十八岁时开始享受安逸的老年生活，虽然不算早，但也已经有十三年的闲暇时光，收获不少。
加上以前做官的俸禄，衣食总是温饱无忧。
后来得了风疾，但看到女儿出嫁，儿子结婚，心中充满安宁。
胸中没有烦忧，精神饱满如云随风，内心之乐犹如鱼在水中。
日暮桑榆，时光荏苒，钟声已近拂晓，我已是一位七旬的老人，寿数也算得上长久。
肉体本就如芭蕉脆弱，骨肉亲情也只是短暂的依偎，如同夜鸟共宿一枝。
离开有何依恋，留下也无烦恼。
生死尚且如此，其他的事情又何必在意。
因此，在我接近老年的时光里，心境与自然的玄妙法则融为一体，达到宁静与顺应的境地。