酒筵上荅张居士

正文

但要前尘减，无妨外相同。
虽过酒肆上，不离道场中。
弦管声非实，花钿色是空。
何人知此义，唯有净名翁。

译文

只要内心减少世俗的纷扰，外表上与他人没有什么不同。
即使身处酒馆这样热闹的地方，也能保持内心的清净，就如同在修行的道场中一样。
音乐和华丽的装饰都是虚幻不实的，真正的实相是空无的。
能理解这种深奥道理的人，只有那位名为净名翁的高僧。