酬严十八郎中见示

正文

口厌含香握厌兰，紫微青琐举头看。
忽惊鬓后苍浪发，未得心中本分官。
夜酌满容花色暖，秋吟切骨玉声寒。
承明长短君应入，莫忆家江七里滩。

译文

我已经厌倦了口含香料手握兰花的奢华生活，常常抬头仰望紫微星和青琐门，感叹官场的森严。
突然发现镜中自己两鬓已生华发，却还未达到自己理想中的官职。
夜晚饮酒，面上红光与花色交映，温暖如春；秋天吟诗，声音清冷，如玉敲击般动人。
你的才华诗文，必定能在朝廷的职位上施展，不必再留恋家中的七里滩。