酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄

正文

怅望慈恩三月尽，紫桐花落鸟关关。
诚知曲水春相忆，其奈长沙老未还。
赤岭猿声催白首，黄茅瘴色换朱颜。
谁言南国无霜雪，尽在愁人鬓发间。

译文

思念之情油然升起，遥望慈恩寺已到三月底，紫桐花纷纷凋落，鸟儿的啼叫声显得格外凄凉。
我深知你在曲水边春日里相思，可惜我这个老臣还未归还，仍困在长沙。
遥想赤岭的猿猴声声催人老，黄茅草的茫茫荒凉改变了我年轻的容颜。
人们说南国没有霜雪，但我的愁苦却如霜雪般染白了双鬓。