重伤小女子

正文

学人言语凭床行，嫩似花房脆似琼。
才知恩爱迎三岁，未辨东西过一生。
汝异下殇应杀礼，吾非上圣讵忘情。
伤心自叹鸠巢拙，长堕春雏养不成。

译文

这首诗讲述了白居易对于一个早逝的小女孩的哀悼。
小女孩还在学习说话，只能在床上蹒跚行走，她像花房里的花朵一样娇嫩，像美玉一样脆弱。
她刚刚开始懂得被宠爱的滋味，才度过三个年头，却还没来得及分辨东西，就已经走完了她的一生。
她的早逝，按照习俗，应该按照幼年丧礼来处理，尽管她并非真正的孩童。
而我，虽然不是至高无上的圣人，也难以抑制内心的悲痛。
我悲伤的是，自己如同拙劣的斑鸠，未能妥善照顾，导致春天出生的小鸟（比喻小女孩）未能健康成长，这使我深感自责和悲伤。