长安闲居

正文

风竹松烟昼掩关，意中长似在深山。
无人不怪长安住，何独朝朝暮暮间。

译文

风吹动竹林，松烟袅袅，白天我关闭院门，感觉心境就像深处山林一般宁静。
人们都奇怪我为何选择住在繁华的长安，但对我来说，无论何时何地，心境的宁静才是最重要的，所以我每天每夜都如同在山中一般自在。