闻新蝉赠刘二十八

正文

蝉发一声时，槐花带两枝。
只应催我老，兼遣报君知。
白发生头速，青云入手迟。
无过一杯酒，相劝数开眉。

译文

当蝉鸣叫一声之际，槐花也绽放了两朵。
这蝉鸣声或许只是在催促我老去，同时也告知你这个消息。
白发迅速地出现在我头上，而成功的机遇却迟迟不来。
没有什么比一杯酒更好的了，让我们举杯畅饮，多笑一笑，不必过于忧虑。