闻李尚书拜相，因以长句寄贺微之

正文

怜君不久在通川，知已新提造化权。
夔契定求才济世，张雷应辨气冲天。
那知沦落天涯日，正是陶钧海内年。
肯向泥中抛折剑，不收重铸作龙泉。

译文

我很同情你不久前还在通川（可能指地方名，具体待考）那样的地方，如今却已升迁掌握了国家的权力。
就像古代贤人夔和契一样，你一定是因为才能出众才被选中来治理国家，就像张雷那样，你的气概足以震动天地。
没想到你在流落天涯的时候，正是国家需要你来掌舵，整顿国内的时候。
你绝不会在困境中抛弃你的才能（剑），而是会把它重新铸造成更加锋利的宝剑（龙泉）。
这里通过类比和典故，表达了对朋友升任宰相的惊讶和祝贺，也赞美了朋友的才华和将要发挥的重要作用。