闻杨十二新拜省郎，遥以诗贺

正文

文昌新入有光辉，紫界宫墙白粉闱。
晓日鸡人传漏箭，春风侍女护朝衣。
雪飘歌句高难和，鹤拂烟霄老惯飞。
官职声名俱入手，近来诗客似君稀。

译文

听说杨十二你新近晋升为省郎，我远在他方以诗来祝贺。
朝廷中又添新才子，带来了勃勃生机，皇宫的墙壁在白色粉饰下更显庄重。
清晨，鸡人报时，日出东方，春风吹拂，侍女细心照料着你的朝服。
你的诗才犹如飘雪般高洁，难以企及，就像仙鹤翱翔在云霄，你已驾轻就熟。
仕途官位与美名双收，近来像你这样才华横溢的诗人可不多见。