阿崔

正文

谢病卧东都，羸然一老夫。
孤单同伯道，迟暮过商瞿。
岂料鬓成雪，方看掌弄珠。
已衰宁望有，虽晚亦胜无。
兰入前春梦，桑悬昨日弧。
里闾多庆贺，亲戚共欢娱。
腻剃新胎发，香绷小绣襦。
玉芽开手爪，酥颗点肌肤。
弓冶将传汝，琴书勿坠吾。
未能知寿夭，何暇虑贤愚。
乳气初离壳，啼声渐变雏。
何时能反哺，供养白头乌。

译文

我因病而留在东都，身体虚弱如同一位老者。
我像伯道般孤单，像商瞿那样晚年才有所成。
原本以为自己已经老去，鬓发如雪，却忽然看到掌中的珍珠，感到晚年仍有所得。
我曾梦到兰花在前一个春天绽放，也记得在昨日挂起的桑弓。
邻里乡亲都来庆贺，亲朋好友共享欢乐。
新生的婴儿剃去了胎发，穿着香气扑鼻的小绣袄。
他的小手如同玉芽般展开，肌肤如酥点一般娇嫩。
我希望能将祖先的手艺传给你，琴棋书画不要丢弃。
虽然无法预知寿命长短，也不必过多考虑是否聪明或愚蠢。
他刚从生命的壳中脱离，啼哭声逐渐变得像小鸟一样。
不知道他何时能长大反哺，将来能照顾这年迈的父母。