雨中招张司业宿

正文

过夏衣香润，迎秋簟色鲜。
斜支花石枕，卧咏蕊珠篇。
泥泞非游日，阴沉好睡天。
能来同宿否，听雨对床眠。

译文

这是白居易邀请张司业在下雨天来共宿的诗。
他说，现在是夏天过后的清凉时节，衣服感觉湿润而芳香，迎接秋天的竹席颜色鲜亮。
我斜倚着装饰着花石的枕头，躺着朗诵美丽的诗篇。
由于地面泥泞，不是外出游玩的好日子，这样阴沉的天气却非常适合睡觉。
你能不能来和我一起过夜呢，我们可以一起听着雨声，在床上并排入眠。