青龙寺早夏

正文

尘埃经小雨，地高倚长坡。
日西寺门外，景气含清和。
闲有老僧立，静无凡客过。
残莺意思尽，新叶阴凉多。
春去来几日，夏云忽嵯峨。
朝朝感时节，年鬓暗蹉跎。
胡为恋朝市，不去归烟萝。
青山寸步地，自问心如何。

译文

尘土在一场小雨后变得更清新，地势因为靠在长坡上显得更高。
太阳西沉时，寺庙门外的景色充满了清新的和平感。
有一位老僧悠闲地站着，四周安静，没有世俗的访客经过。
快消失的春鸟在歌唱着最后的曲调，新长出的叶子带来许多阴凉。
春天过去没几天，夏天的云层就开始高高堆积。
每天感受着季节的变迁，我感叹着时光飞逝，让我的头发不知不觉中斑白。
为什么我还要留恋繁华的都市生活，不去那宁静的山林隐居呢。
青山就在眼前，我内心的真实想法究竟是什么呢。