题灵岩寺

正文

娃宫屧廊寻已倾，砚池香径又欲平。
二三月时何草绿，几百年来空月明。
使君虽老颇多思，携觞领妓处处行。
今愁古恨入丝竹，一曲凉州无限情。
直自当时到今日，中间歌吹更无声。

译文

原先的娃宫屧廊已经倾塌，砚池香径也即将平整。
每年三三两两的春月，草木绿了又绿，月亮明了又明，但都过去了几百年，如今空留下月色。
虽然使君年纪已老，但依然思绪万千，带着酒杯引领着歌舞伎到处游赏。
他心中的新愁旧恨都融入了音乐之中，一首《凉州词》蕴含着无尽的情思。
从那时直到现在，这段时间里再也听不到其他的歌曲吹奏声了。