题灵隐寺红辛夷花戏酬光上人

正文

紫粉笔含尖火焰，红胭脂染小莲花。
芳情乡思知多少，恼得山僧悔出家。

译文

紫色的花蕊像细长的火焰，红色的花朵像染了胭脂的小莲花。
这美丽的花儿引发了无尽的爱慕和思乡之情，多到让山中的僧人忍不住懊悔自己出家的选择。