题笼鹤
朝代: 唐代 作者: 白居易 朗读:

正文
经旬不饮酒,逾月未闻歌。
岂是风情少,其如尘事多。
虎丘惭客问,娃馆妒人过。
莫笑笼中鹤,相看去几何。
译文
好几天都没有喝酒了,超过一个月没有听过歌声。
这并不是我的兴趣减少了,而是因为现实生活中的琐事太多了。
在虎丘,我面对朋友的询问感到惭愧;在繁华的娃馆,我因为人们的嫉妒而烦恼。
不要嘲笑笼中的鹤,我们互相看着,距离我离开这里还有多久呢。

经旬不饮酒,逾月未闻歌。
岂是风情少,其如尘事多。
虎丘惭客问,娃馆妒人过。
莫笑笼中鹤,相看去几何。
好几天都没有喝酒了,超过一个月没有听过歌声。
这并不是我的兴趣减少了,而是因为现实生活中的琐事太多了。
在虎丘,我面对朋友的询问感到惭愧;在繁华的娃馆,我因为人们的嫉妒而烦恼。
不要嘲笑笼中的鹤,我们互相看着,距离我离开这里还有多久呢。