龙花寺主家小尼

正文

头青眉眼细，十四女沙弥。
夜静双林怕，春深一食饥。
步慵行道困，起晚诵经迟。
应似仙人子，花宫未嫁时。

译文

头发乌黑，眉毛清秀，眼神细长，她是个年仅十四岁的女沙弥。
夜晚在寂静的丛林中她会感到害怕，春天来临，食物变得稀缺，她也会感到饥饿。
她行动慵懒，行禅时感到疲惫，起床晚了，诵经也会迟缓。
她就像仙人的女儿，在花宫中还未出嫁时的模样。