书怀

正文

溪出行自得，松竹最相知。
避世逢天宝，编年问义熙。
鸟驯时傍户，婢小亦吟诗。
薇蕨秋来少，香生芋熟时。

译文

在山间溪流旁居住，我感到非常自在，松树和竹子是我最了解的朋友。
在逃避世俗生活的时候，恰逢天下太平的天宝年间，我通过编撰历史来寻找和了解过往的义熙时期。
鸟儿已经习惯在房子旁边飞来飞去，甚至小丫鬟也会吟诗作对。
到了秋天，野生的薇菜和蕨菜变得稀少，但随着芋头的成熟，那香气开始弥漫起来。