暮天即事

正文

东寺钟联西寺鸣，前村树末暝烟平。
天涯倦翼归无限，只有雅飞自唤名。

译文

东方的寺庙钟声响起，紧接着西方的寺庙也响应鸣钟，声音此起彼伏。
前面村庄里的树梢上，傍晚的烟雾渐渐弥漫开来，平铺在树梢之上，整个景象显得格外宁静。
无边无际的天边，疲倦的鸟儿们纷纷归巢，数量多得数不胜数。
但在这其中，只有一只画眉鸟，它一边飞翔，一边自顾自地叫着自己的名字，显得尤为突出。