送黄吟隐游吴门

正文

寒江买櫂催遄征，何如缓泛六桥寻鸥盟。
侯门怀刺谒掌傧，何如散策孤山探梅信。
吟隐豫章之耳孙，调高琢句期颛门。
西江不住来西湖，唤醒晚唐诸老魂。
有时吐出惊人语，定须贵杀雒京楮。
脍炙人口徒属餍，还来双字不堪煮。
行吟荏苒岁欲暮，束装又问吴中路。
节翁旧有珠履缘，何况荐书袖无数。
此行一句直万钱，十句唾手腰可缠。
归来卸却扬州鹤，推敲调度权架阁。

译文

在寒冷的江面雇船快速启程，不如慢慢荡舟在六桥之间，寻找与鸥鸟的友会。
拿着名帖拜访富贵人家，不如拄着拐杖，独自去孤山探寻梅花的消息。
黄吟隐是豫章（古代地名）的后裔，诗作高调，精于雕琢句词，期望成为专业诗人。
他从西江赶来西湖，仿佛唤醒了晚唐时期一众诗人的灵魂。
他时常能吐露令人震惊的佳句，这些诗句必定会极其受欢迎，如同贵重的洛阳枣红纸一样。
虽然他的诗大家都传诵，但却不是那些泛泛之作，好诗是不能用数量来衡量的。
随着他的吟诗漫步，岁月悄然流逝，如今，他收拾行装，又要踏上前往苏州（吴中的旧称）的旅程。
曾有前辈和他有知遇之恩，更何况，他带着推荐信多不胜数。
这次远行，每一句诗作价值万金，接二连三的佳句很快就能让他富贵缠身。
当他回来的时候，将不再需要像昔日那样羡慕他人的才情，他自身也足以在诗界享有盛名，像再谢朓那样推敲、调度、设定诗歌的韵律，如同掌控诗集的编辑权一般。