端午贴子词·皇后阁五首

正文

仙木浮玉醴，香菰蔟宝盘。
汉宫三十六，争奉圣人欢。

译文

像是神仙之木漂浮在玉色的美酒中，香美的菰米（即茭白笋）聚集在宝盘里，精工布置。
在汉宫（这里可能代指宋代皇家）的三十六个宫阁中，所有的人都在竞相准备，为了侍奉圣上，让他的节日充满欢乐。