游黄山

正文

轩皇曾把浮丘袂，驻跸兹山遂得名。
迤逦乍登随步胜，巍峨一上觉身轻。
煙云日变百千态，猿鹤时闻三两声。
截断杳冥秋势隔，数州各自见阴晴。

译文

轩辕黄帝曾经带着浮丘公来到这里，停下脚步，这山因此得名。
沿着蜿蜒的山路逐渐攀登，每走一步都有不同的美景，登上高峰后，感觉身体都变得轻盈。
日间云雾变化多端，形态万千，不时能听到猿猴和仙鹤的叫声。
横亘的山势隔断了深远的天空，使得几个州的天气各自呈现出阴晴不同的景象。