送别黄皆令

正文

画阁联吟恰一年，此时分袂两凄然。
云间归雁路何处，林里飞花香可怜。
远客青山皆别思，仙舟明月已无缘。
怀君日后添离梦，寂寞荒村渡晚烟。

译文

我们在这画楼里一起吟诗恰好一年，如今分别，两人心中都充满凄凉。
你归去的路如同云间的鸿雁，不知将飞往何处，林中飘落的花瓣，虽香却也惹人怜惜，象征着别离的无奈。
你这远方的客人，面对着青山，心中满是离别的思绪，明月下的仙舟，却已无缘再同乘。
日后我会常常梦到你，这份离别后的思念，将会伴随着寂寞的夜晚，在荒村的渡口，看晚烟缭绕，更加让人感到孤独。