前韵再和章君塍粟四首 其三

正文

键户著书愁日短，防身学剑惜年迟。
功名画饼空惆怅，富贵炊粱一转移。
老去风波犹到眼，醉来雪涕欲支颐。
那堪哀雁深宵唳，肠断星沈月坠时。

译文

锁上门窗专心写书，感觉时间总是不够用，心中充满忧愁。
学习剑术以求自保，却感叹年岁已晚，可惜了青春时光。
追求功名利禄好似画饼充饥，徒增烦恼，富贵如煮粱食瞬息万变，难以把握。
年老了，还是要面对生活的波折，令人愁绪满眼。
酒醉时，泪水几乎要流满颊，无法自制。
最让人忍受不了的是，深夜里孤雁的哀鸣，那是在星沉月落的悲凉时刻，令人痛断肝肠。