前韵再和章君塍粟四首 其二

正文

何时摆脱风尘累，茗坐看云一事无。
当道豺狼作狞笑，骄人雉兔走寒芜。
杜门谢客甘家食，与物无争空自吁。
孤愤填膺难发泄，狂歌击节碎珊瑚。

译文

什么时候才能从纷扰的世俗中解脱出来，安坐品茶，悠闲地看着云卷云舒，生活无牵无挂。
路上的恶人像豺狼般狰狞笑对世界，而那些弱小者如雉兔，在寒冷的荒地上惊慌奔走。
我关上家门，拒绝访客，甘愿过着淡泊自足的生活，与世无争，却只能空自叹息。
心中满是不平与愤怒，难以发泄，只能通过狂歌来表达，拍打着节拍，想象中甚至能击碎珊瑚般的坚硬。