前韵赠唐君侣笙四首 其一

正文

江山纷扰惊危殆，身世苍茫感变衰。
双鬓华颠难掩饰，一筇灵寿强撑支。
如君吏隐知清甚，似我閒居转怅而。
两点金焦时俯仰，白云红树屡神驰。

译文

国家和政治局面混乱动荡，让人感到惊恐不安，个人的命运也像茫茫大海一样波折，让人感伤年华老去。
两鬓斑白的头发无法掩饰衰老，只能依靠着手中的拐杖勉强支撑身体。
像您这样做官却追求清静隐逸的生活，很是清高，而我虽然闲居无事，却常常感到更加的失落。
望着远处金焦山景，白云环绕红树，我的思绪常常随之飘荡。