前韵赠章君孙宜四首 其一

正文

后生可畏吾休矣，况复年来筋力衰。
窃喜退閒同作废，自伤多病久难支。
一腔空热世谁与，两耳都聋身殆而。
获睹故人佳子弟，金昆玉友两神驰。

译文

年轻的后辈令人敬畏，我感觉自己已经老去，况且近年来身体也日益衰弱。
我很庆幸能从繁忙中隐退，就像被废弃一般，自在地休息，但又为自己长期受到各种疾病的困扰而感到悲伤。
满腔的热情无处诉说，世人谁能理解，耳朵几乎聋了，身体也虚弱不堪。
但当我看到老朋友的优秀子弟时，就像见到了宝贵的兄弟和至交，我的心情无比激动，对他们充满钦佩和喜悦。