前韵赠钱君翰四首 其一

正文

一生忧患劳何补，百病牵缠老益衰。
伏处早无千里志，閒行长赖一筇支。
强颜希世原非是，垂暮从公亦殆而。
差喜经商犹顺手，不须风雨日奔驰。

译文

这一生奔波在困苦与忧患中，劳累又能补救什么，只是让百病缠身，随着年老更加衰弱。
早就没有了驰骋千里的雄心壮志，如今只靠一根手杖悠闲度日。
勉强自己去迎合这世道，本来就不是我的本意，到了晚年还要随波逐流参与公事，也真是勉强。
还好做点生意还算顺利，不必每天风里雨里地奔波劳碌，这项算是让我有些安慰了。