前韵赠陈君景侯四首 其三

正文

寂寞江天閒散地，游踪日少客来迟。
连朝待雪酒壶暖，昨夜惊寒卧榻移。
欲上山坡看玉戏，怕临水阁赋春颐。
吾侪各有消寒兴，又到联吟共醉时。

译文

江天一片寂静，是个悠闲的地方，但最近游人稀少，客人来得也慢。
我连着几天都准备好酒，等待着雪的降临，温暖的酒壶陪伴着，而昨晚突然的寒冷让我不得不移动睡卧的地方。
虽然想到山坡上欣赏雪景，又害怕靠近水边的亭阁去吟诗感受春意，因为我们各自都有驱寒的乐趣。
现在，又到了我们一起联诗对饮，共度欢聚的时刻。