和向玉池先生原韵并祝华诞

正文

岁寒松柏节弥坚，落落高风继七贤。
老干输君精力满，新吟惠我墨华鲜。
龄周花甲神尤健，春驻蓬壶望欲仙。
社友纪年多寿考，得君佳话可同传。

译文

在寒冷的岁月里，松柏的气节更加坚定，您的高尚品德就像历史上著名的七贤一样，独立而不群。
您的年岁虽长，但活力充沛，像老树干一样强壮，而您新作的诗篇给予我新鲜的墨香和灵感。
您已年满六十，但精神仍然健旺，仿佛居住在传说中永春的蓬莱仙岛，看上去快要成仙了。
同在诗社的朋友们大多也长寿，您的美好故事和他们一样值得流传下去。