和曹颖甫同年春草四首用王渔洋秋柳韵四首 其一

正文

才将香雪沁诗魂，又看蘼芜绿到门。
苒苒乍匀新黛色，离离全没旧烧痕。
杏花著雨黏芳径，杨柳笼烟罩别村。
独有咸阳原上客，满怀幽怨未堪论。

译文

刚刚感受到如雪般的芬芳浸润心灵，转眼又见到蘼芜草绿意盎然至门前。
柔软的绿意渐渐铺开，像是新描绘的黛色，一片生机，并没有过往火灾的痕迹。
雨中的杏花粘连在芳香的小径上，杨柳在轻烟中笼罩着远处的村庄。
唯有那来自咸阳的旅人，满心的哀怨难以言说。