挽徐君逢吉四首 其一

正文

南州高士旧门风，萝茑姻缘一梦中。
六四寄甥嗟耄老，八三迈母赖帡幪。
故家乔木云烟冷，世界沧桑感慨同。
太息名流复千古，不堪重唱大江东。

译文

徐家在南方是出了名的书香门第，曾经的美好姻缘现在看来像梦一般。
他年纪已大，对甥辈的关切令人感叹，而他的母亲在八十三岁的高龄还能依靠他，实在难得。
徐家曾经的豪宅已经荒凉，世界经历了许多沧桑变化，这种感慨大家都有。
令人叹息的是，又一位名流离世，历史的长河不断向前，这不禁让人再次悲叹大江东去，英雄落幕，不禁让人再次唱起那悲壮的歌。