挽章君巩瓯四首 其三

正文

三字当年狱铸成，不堪回首祗吞声。
散沙莫合难申辩，孤掌徒擎憾未鸣。
碧海沈冤抱长恨，白头赍志了馀生。
桑榆迟暮精神惫，况复羁愁两地萦。

译文

过去的某个事件，用三个字就能概括，却铸成了无可挽回的灾难，回想起来只能默默忍受，无法言说。
当时的处境如同散沙难以聚拢澄清，个人的力量孤单，想伸张正义却发不出声音。
深重的冤屈如沉入碧海，带着无尽的遗憾，这位章君带着未竟的志向，白发苍苍度过余生。
在他生命晚景，精神已经疲惫不堪，更有身处两地的羁旅愁思，让他的处境更加凄凉。