次赏菊韵藜青四首 其三

正文

者番时值小阳春，社有耆英儗渭滨。
百卉骈罗尊寿客，一堂跄济聚诗人。
吟秋兴好皆知己，漉酒风高正及辰。
世界仙源何处是，且谈风月不谈秦。

译文

这一回正值小阳春时节，社团里聚集了德高望重的长者，仿佛渭水之滨的贤士。
百花簇拥，尊贵的宾客如庆祝长寿一般，一堂之内诗人汇集。
大家吟咏秋天的雅兴正浓，彼此都是知心朋友，正值品酒的佳时，风雅之气高扬。
谈到理想中的仙境在哪里，大家更愿意谈论风月之美，而不去谈论世间的纷扰，比如历史上的秦国之事。