次韵和吴中芳蘅孙六十述怀二首 其一

正文

翘首长庚夜有光，众星错落影迷茫。
身兼百岁期颐福，名满三吴翰墨场。
书带草香春共永，火榴花艳日初长。
华龄六秩精神健，矍铄诗翁届仗乡。

译文

抬头望向夜晚的长庚星，它的光芒洒在大地上，周围的星星错落分布，影子模糊不清。
虽然身体承受了百年的岁月，但期待的长寿和幸福依然在，名声满溢在三吴的文人墨客之间。
书卷和草的香气伴随着春天的永恒，石榴花的艳丽和初升太阳的光芒一起增长。
六十年华的年龄，精神依然健旺，矍铄的诗翁即将迈向杖乡（年迈可以持杖的年纪）。