次韵和谢君冶盦兼答章君松盦二首 其一

正文

小春佳日暴秋阳，天气晴和夜不霜。
十哲同堂今盛事，百年衰运此重光。
人人争祝千龄宴，岁岁欢胪九酝觞。
尤喜菊为延寿客，藉斯煊染兴弥长。

译文

在小阳春的日子里，阳光明媚，像是夏天的余温，晚上也没有霜冻，天气格外宜人。
能与十位贤德同聚一堂，这是当前的盛事，尤其是在这个百年来可能经历了衰败的时代，这次聚会像是重现了光芒。
每个人都争着庆祝这个像千年的宴席，每年的欢乐都伴随着醇厚的酒香，年复一年。
特别让人喜悦的是菊花，作为延年益寿的象征，它让这次聚会的氛围更加温馨和谐，大家的兴致因此更加持久。