次韵和谢君冶盦兼答章君松盦二首 其二

正文

赏菊联吟新债了，题梅又喜学林逋。
渊明故里花同淡，和靖精庐草不芜。
羞与庸流谈仕进，宁逃山泽作诗癯。
群英合影成佳话，尤胜唐贤九老图。

译文

和朋友一起吟诗赏菊的新债务已经完成，现在又高兴地开始学林逋题写梅花。
陶渊明的故乡菊花一样淡雅，和靖先生的居所草木也不荒芜。
我不好意思和那些平庸之辈讨论官场晋升，宁愿遁入山林中做个以诗为伴的清瘦隐士。
众多英才在一起合影，成为了美好的故事，这甚至比唐代那些贤老的图画像更加令人欣喜。