欢迎陈石遗先生二首 其一

正文

贯耳鸿名遍九区，望风怀想十年逾。
栖皇半世此诗教，寥落千秋几钜儒。
文字因缘忘少长，渔樵踪迹满江湖。
小园篱菊迟关放，为迓高贤供宴娱。

译文

陈先生的名声如雷贯耳，传遍了全国各地，人们对他的敬仰和思念已经超过十年。
他一生大部分时间都致力于诗的教化，真是千百年来罕见的大学者。
不论年龄大小，因文字结缘，他的身影遍布于江湖间，如同渔夫樵夫般自在。
我的小园里菊花迟迟未开，就是为了等待贵客的到来，好宴请这位高尚的学者，共度欢乐时光。