步韵和陆秉卿先生二首 其二

正文

敦庞古儒者，诗句独清新。
荒径犹存菊，篮舆未接茵。
归乎虚左席，愿否作师宾。
愧我无才甚，甘为在野民。

译文

这是一个文雅的古学者，他的诗句特别清新脱俗。
即便在荒凉的小路上，还能看见他曾植的菊花，而他的车舆还未沾染尘埃。
他回家时，左侧的座位特意空着，问是否愿意成为他的座上宾，成为指导的老师。
但对于我来说，深感自己才能匮乏，所以我情愿只做一个普通的平民。