赠杨君映潭

正文

四十年来事变奇，岁寒松柏證心期。
有无鼋渚题诗兴，记否龙门唱保时。
春梦已如狮睡醒，秋香正待蟹螯持。
与君谊忝同门雅，况是山萝附兔丝。

译文

这四十年来经历了许多奇异的变化，就像寒冬中的松柏，见证了我们坚定的友谊。
是否还记得在鼋渚题诗的雅兴，和那段共同奋斗争取认可的日子。
就像从沉睡的狮子梦中醒来，我现在已从过往中觉悟，而秋日的芬芳正等待着我们像拿着蟹螯那样去享受。
你我之间的友谊，以同窗的情谊为荣，更像山间的萝藤依附在兔丝上，紧密相连，无法分开。